‘मेरा इरादा कभी भी दुर्भावना पैदा करने का नहीं था, मैं एक बेहतर शब्द का इस्तेमाल कर सकता था’: दक्षिण अफ्रीका के कोच कॉनराड ने गुवाहाटी टेस्ट के दौरान की गई अपमानजनक टिप्पणी पर विचार किया

विशाखापत्तनम (आंध्र प्रदेश) [India]6 दिसंबर (एएनआई): भारत के खिलाफ वनडे सीरीज में अपनी टीम की हार के बाद, दक्षिण अफ्रीका के मुख्य कोच शुकरी कॉनराड ने दूसरे गुवाहाटी टेस्ट के दौरान “ग्रोवेल” शब्द के इस्तेमाल पर विचार करते हुए कहा कि “उनका इरादा कभी भी दुर्भावना पैदा करने का नहीं था”, और वह “एक बेहतर शब्द चुन सकते थे”।

कॉनराड ने पहले से ही अच्छी बढ़त हासिल करने और भारत को 549 रन का विशाल लक्ष्य देने के बावजूद दूसरी पारी में जल्दी पारी घोषित नहीं करने के बारे में बोलते हुए कॉनराड ने कहा था कि टीम भारतीय टीम को “वास्तव में मजबूत” बनाना चाहती थी और “उन्हें पूरी तरह से खेल से बाहर करना चाहती थी”। हालाँकि वे वास्तव में एक इकाई के रूप में इस संदेश पर खरे उतरे, जिससे भारत को 408 रनों से अपनी सबसे बड़ी टेस्ट हार मिली, कॉनराड की टिप्पणी कई प्रशंसकों और क्रिकेट जगत के लोगों को अच्छी नहीं लगी।

“ग्रोवेल” शब्द का प्रयोग पहली बार इंग्लैंड के टोनी ग्रेग ने 1976 में वेस्टइंडीज टीम के इंग्लैंड दौरे के दौरान किया था, जब उन्होंने “डब्ल्यूआई ग्रोवेल बनाने” के लिए अपनी टीम का इरादा व्यक्त किया था। उस समय इस टिप्पणी को नस्लवादी माना गया था। कॉनराड की टिप्पणी की सुनील गावस्कर और डेल स्टेन सहित कई भारतीय और दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ियों ने आलोचना की, क्योंकि वर्षों से, इन दोनों क्रिकेट राष्ट्रों ने एक-दूसरे के खेल की सराहना के माध्यम से और भारतीय आईपीएल टीम मालिकों की दक्षिण अफ्रीका की घरेलू टी20 फ्रेंचाइजी लीग, एसए20 में भागीदारी के माध्यम से “दोस्ती” शब्द का प्रतीक बनाया है।

ईएसपीएन क्रिकइन्फो के हवाले से मैच के बाद प्रेसवार्ता में कॉनराड ने कहा, “चिंतन करने पर, मेरा इरादा किसी भी तरह की दुर्भावना पैदा करने या किसी भी चीज के बारे में विनम्र न होने का नहीं था। मैं एक बेहतर शब्द चुन सकता था क्योंकि इससे लोगों को अपना संदर्भ रखने के लिए खुला छोड़ दिया गया था। मेरा एकमात्र संदर्भ यह था कि हम चाहते थे कि भारत मैदान में बहुत समय बिताए और उनके लिए इसे वास्तव में कठिन बना दे। अब मुझे सावधान रहना होगा कि मैं यहां किस शब्द का उपयोग करूं क्योंकि संदर्भ इससे जुड़ा हो सकता है।” वो भी।”

“यह वाकई अफ़सोस की बात है। हो सकता है कि इसने जो किया वह एकदिवसीय श्रृंखला को मसाला देने वाला था, और विशेष रूप से भारत के जीतने के बाद अब, टी20 श्रृंखला और भी अधिक हो गई है। दुर्भाग्यपूर्ण बात यह है कि उस शब्द के कारण हुए शोर के बावजूद, मुझे अभी भी लगता है कि यह एक पूरी तरह से अच्छा अंग्रेजी शब्द है, लेकिन मैंने इसे कई व्याख्याओं के लिए खुला छोड़ दिया है। इसने जो किया वह हमारी टेस्ट टीम के लिए वास्तव में विशेष जीत की चमक को छीन लिया। यह दुर्भाग्यपूर्ण है, लेकिन निश्चित रूप से इसमें कोई दुर्भावनापूर्ण इरादा नहीं था।”

साथ ही, कॉनराड ने स्वीकार किया कि विनम्र होना सभी दक्षिण अफ़्रीकी टीमों के लिए “आधारशिला” है।

उन्होंने निष्कर्ष निकाला, “यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि कोच के चारों ओर शोर और चर्चा होने लगी। लोगों को वास्तव में यह भी नहीं पता होना चाहिए कि कोच कौन है। यह खिलाड़ियों के बारे में होना चाहिए। यह दुर्भाग्यपूर्ण बात है, और मुझे लगता है कि अब इसे खत्म कर दिया जाएगा।”

मैच की बात करें तो भारत ने टॉस जीतकर दक्षिण अफ्रीका को पहले बल्लेबाजी के लिए बुलाया।

प्रोटियाज़ ने रयान रिकेल्टन को शून्य पर खो दिया और इसके बाद क्विंटन डी कॉक (89 गेंदों में आठ चौकों और छह छक्कों की मदद से 106 रन) और कप्तान टेम्बा बावुमा (67 गेंदों में 48 रन, पांच चौकों की मदद से 48 रन) के बीच 113 रन की साझेदारी हुई।

क्विंटन ने मैथ्यू ब्रीट्ज़के (23 गेंदों में 24, दो छक्कों की मदद से) के साथ 54 रनों की साझेदारी की, और प्रोटियाज़ 199 रनों पर पांच विकेट खो बैठी, जिसमें प्रसिद्ध कृष्णा (4/66) ने कुछ तबाही मचाई। डेवाल्ड ब्रेविस (29 गेंदों में दो चौकों और एक छक्के की मदद से 29) और मार्को जानसन (15 गेंदों में दो चौकों की मदद से 17) ने जवाबी हमला करने की कोशिश की, लेकिन कुलदीप (4/41) के बेहतरीन स्पैल ने उन्हें 234/5 की मजबूत स्थिति से 47.5 ओवर में 270 रन पर आउट कर दिया।

भारत ने 39.5 ओवर में लक्ष्य का पीछा किया, जिसमें रोहित (73 गेंदों में सात चौकों और तीन छक्कों की मदद से 75 रन) ने यशस्वी जायसवाल के साथ 155 रन की साझेदारी की, जिन्होंने अपना पहला वनडे शतक बनाया। जयसवाल, जिन्होंने 121 गेंदों में 12 चौकों और तीन छक्कों की मदद से 116* रन बनाए, ने विराट (45 गेंदों में 65*, छह चौकों और तीन छक्कों की मदद से) के साथ एक और शतकीय साझेदारी करके श्रृंखला को प्रभावशाली अंदाज में समाप्त किया। (एएनआई)